QUINTUS HORATIUS FLACCUS

Ode III, 26

Noch vor kurzem habe ich als ein rechter Mann für die Damenwelt gelebt
und nicht ohne Ruhm Kriegsdienst geleistet;
nun werde ich die Waffen und die ausgediente Lyra
an diese Wand hängen,
die die linke Seite der dem Meer entstiegene Venus
schirmt. Hier, hier, stellt helle Fackeln und Brechstangen und Bögen
an die drohende Tür.
Oh Göttin, die Zypern und Memphis,
frei von thrakischem Schnee, bewohnt,
Königin, berühre einmal mit der erhobenen Geißel
die hochmütige Chloe.