MARCUS VALERIUS MARTIALIS

Epigramm 1, 14

Die Vergnügungen, oh Caesar, die Spiele und Scherze der Löwen,
die haben wir gesehen - auch dieses bietet dir die Arena -,
als der Hase, der so oft vom schmeichelnden Zahn (der Löwen) ergriffen worden war, zurückkehrte
und umherstreifend durch das offene Maul (des Löwen) lief.
Wieso kann der gierige Löwe seine gefangene Beute schonen? Aber dann sagt man, dass er dir gehört. Also kann er es.

10.09.2013